www.myspace.com/lissatandvoltaxx

ABOUT
Hinter dem Namen Lissat & Voltaxx stecken die beiden DJs und Produzenten Jens Lissat und Marco Wolters. Das Duo hat bereits seit einigen Jahren immer wieder für einzelne Projekte zusammengearbeitet. Seit 2006 veröffentlichen sie nun endlich im Doppelpack unter ihrem eigenen Pseudonym. Ihre Tracks erscheinen auf Trend-Labels wie Toolroom, Opaque, Scream & Shout, Clubtools und Ministry of Sound. Ihr Musikstil reicht von Elektro House über Tech-House bis Minimal.
Jens Lissat ist jetzt schon seit 15 Jahren einer der Großen der Szene, wird von Insidern auch gerne liebevoll als “German godfather of Techno” betitelt. Er produzierte Tanzhymnen wie “Who is Elvis”, „Amok“, “Work The House Sound”, „The Future“, „The Bacardi Song“, „You can’t escape“ und “Der Erdbeermund”. Sein grösster Erfolg, das Interactive-Remake “Forever Young” ziert noch heute in Form einer goldenen Platte seine Privaträume. Jens bereicherte die Dancefloorszene mit bis dato über 300 Platten, die alle unverkennbar seine Handschrift tragen.
Voltaxx wurde populär durch seine Remixe des unglaublichen “Sexy Girl” von 2raumwohnung und Benny Benassis “Satisfaction”. Inzwischen hat er internationale Größen wie Tito & Tarantula und Sinead O’Connor geremixt. Ob nun Raptiles “Fight back” oder Oomphs “Gott ist ein Popstar”, es gibt nichts zu Exotisches, aus dem er nicht schon einen abgefahrenen Remix gebastelt hätte.
Sein gemütliches Studio befindet sich direkt unter dem Essener Funkturm. Und dementsprechend „verstrahlt“ klingen auch die hier produzierten Songs, wie eine wüste Mischung aus Club-Avantgarde und Elektrosmog.
Und die Wellenlänge ist entscheidend…
Musikalisch und menschlich auf derselben gerät so manche Session zum nicht reproduzierbaren Happening. Konfusion wird zur Lebensmaxime. Spontanes Lebensgefühl zur Momentaufnahme. Da werden zerstückelte Beats in trickreiche Grooves umfunktioniert; Bass wird zum Leitmotiv. Organische Sounds werden bis zur Unkenntlichkeit verklirrt, digitalisiert und durch endlose Software-Straßen getrieben; sexy verschrobene und sparsam dosierte Vocals in ein reduziertes Clubarrangement gebettet.
Der Balance-Akt? Innovativ aber nicht kompliziert sein, simpel aber auf den Punkt.

ENGLISH
Under the name of Lissat & Voltaxx hide no others than the well known producers Jens Lissat and Marco Wolters. They already worked together for several projects over the years. Since 2006 they release under their alias “Lissat & Voltaxx”. There Tracks are released on trend labels like Toolroom, Opaque, Scream & Shout, Clubtools and Ministry of Sound. Their style varies between Elektro House , Tech-House and Minimal.
Jens Lissat doesn’t really need an introduction; insiders call him the “German godfather of techno”. His eclectic career started 15 years ago with clubanthems like “Who is Elvis”, “Der Erdbeermund” and his biggest success, the Interactive Remake “Forever Young”, which still graces his studio in the form of a golden record. If “dirty Lissat” counts it right he could call more than 300 releases his own.
Voltaxx keeps himself more in the background, though he’s definately no “inconnu”. His unbelievable “Sexy Girl” Remix for 2raumwohnung brought everybody on the dancefloor. Remixes for Sinead O’Connor, Benny Benassi, Raptile or productions like Oomph’s “Gott ist ein Popstar” prove the league in which Voltaxx plays.